宴会厅富丽堂皇，穿着传统韩服的服务生穿梭其中。
长长的餐桌上铺着雪白的桌布，银质餐具闪闪发光。
然而，当一道道菜肴揭开盖时，何言超和鲍玉刚交换了一个微妙的眼神。
主菜是烤韩牛，品质上乘，但酱料是泡菜味的。大名鼎鼎的人参鸡汤，也配了一小碟泡菜解腻。
还有泡菜饼、泡菜汤……红的、白的、绿的，占据了餐桌的半壁江山，几乎处处可见，只有餐后的冰淇淋甜点逃过一劫。
趁着侍者添酒的间隙，何言超微微侧身，用粤语对身旁的鲍玉刚低声道：“鲍伯伯，可曾见过如此阵仗的泡菜？”
鲍玉刚端着酒杯，脸上维持着得体的微笑，同样用粤语轻声回应：
“呵呵，入乡随俗嘛。不过这‘国粹’之盛，确实令人叹为观止。孔子云‘食不厌精，脍不厌细’，此地的细，看来是腌制后切碎。”
次日，在韩国棋院举行的正式记者招待会场面更加盛大。除了围棋媒体，财经、时政、甚至娱乐记者都挤满了会场。
显然，何言超这位“香江赤龙”和船王鲍玉刚此番联袂而至，其意义远超过围棋本身。
这也是何言超最喜欢的环节，又可以愉快的怼人了！
而且，他还有个大计划，需要通过记者们传达给那个人。
主持人开场后，记者提问踊跃。焦点自然集中在何言超身上。
一位《朝鲜日报》的记者率先提问，用的是韩语：
“何言超先生，您昨天在机场和宴会上都展示了流利的韩语，令人惊叹！外界盛传您精通二十种语言，这是真的吗？您是如何在如此年轻就掌握这么多语言的？”
何言超拿起话筒，用流利的韩语回答“精通不敢当，能应付日常交流。语言是沟通的桥梁，多学一种，就多一扇看世界的窗口。”
他的韩语再次引起台下记者一片低低的惊呼和交头接耳。
“那您觉得韩语如何呢？比起其他语言有什么优势？”
“朝鲜语的优势嘛……简单。它的书写系统——谚文，本质上是一种非常高效的拼音文字，设计初衷就是为了普及教育，让平民百姓容易掌握。学会字母和拼读规则，入门确实很快，比学汉字容易得多。”
台下韩国记者们脸上露出了自豪的笑容。然而，何言超接下来的话，让他们的笑容瞬间凝固。
“但是，”何言超的语气一转，熟悉他的人都知道，这是要放暴论了。
“从长远发展，特别是科技发展的角度看，谚文这种纯粹表音的文字系统，存在天然的缺陷。”
会场瞬间安静下来，落针可闻。
所有韩国记者都屏住了呼吸，连鲍玉刚也饶有兴趣地看向何言超。
“最大的问题是同音字、词过多。因为只表音，不表意，大量发音相同或相近的词语，在书面表达上完全依赖上下文来区分。这在日常交流中或许影响不大，但在需要高度精确性、严谨性的科技文献、法律文书、专业术语领域，就会造成极大的歧义和理解障碍，增加沟通成本，降低效率。”
他目光扫过台下脸色开始变得难看的记者们，继续平静地说道：
“历史上，朝鲜半岛长期使用汉字作为书面语，正是因为汉字表意精确、信息承载量大，能有效弥补纯粹表音文字的不足。强行废除汉字，全面推行纯拼音化的谚文，短期内或许提升了识字率，长远看，却是割裂了自身的历史文化根基，并在现代科技竞争中自我设限。”
“所以，从实用和发展的角度，我有两个不成熟的建议：”
“第一，恢复汉字教育。哪怕只是作为辅助工具，在关键领域，如法律、医学、科技文献中，适当使用汉字，能极大提升表达的精确性和效率。贵国历史典籍皆用汉字书写，恢复汉字，也是找回文化根源。”
“第二，如果觉得恢复汉字困难，或者想更快融入国际主流，不如彻底转向，在高等教育和科技领域全面使用英语。英语作为当今世界科技、商业的通用语，其词汇丰富、表达严谨的优势是显而易见的。这比在自身有缺陷的文字系统里打转，效率更高。”
轰！
整个会场炸开了锅！记者们脸色涨红，群情激奋。
质疑声、反驳声、甚至愤怒的指责声此起彼伏。
这已不是围棋交流，而是对一个国家文化根基和民族自尊心的猛烈抨击！
“何先生！您这是在贬低我们的文字和文化！”
“谚文是我们伟大的世宗大王创造的！是我们的国宝！”
“您根本不了解我们的历史！”
面对汹涌的质疑和愤怒，何言超神色不变，甚至带着一丝“我早就知道你们会这样”的了然。