“指挥员同志！”蒙杜姆一边拼命地挣扎着，一边满脸愁容、近乎绝望地说道：“您不知道，如果德国人发现我私下为你们提供协助，他们绝不会放过我的——我的小命可就真的保不住了！”
罗蒙索夫闻言，脸色更加阴沉，他毫不犹豫地将手中的手枪用力顶住蒙杜姆的额头，恶狠狠地低声吼道：“如果你现在不老老实实跟我们走，我现在就可以送你提前去见上帝！”
话音刚落，房间里突然弥漫起一股刺鼻的骚臭味。格里萨低头一看，发现蒙杜姆的裤子上湿了一片——原来他竟吓得尿了裤子。格里萨连忙松开紧抓着蒙杜姆胳膊的手，同时转头对罗蒙索夫严肃地命令道：“中士同志，把枪放下！我们接下来的行动还需要他的帮助，不能现在就把他吓破了胆。”
站在一旁的米亚科夫虽然也对蒙杜姆推三阻四、犹豫不决的态度感到十分不满，但考虑到之后的任务确实离不开这个当地人的配合，便也上前一步，语气缓和地打圆场：“是啊，罗蒙索夫同志，您还是先把枪收起来吧。万一不小心走火，事情可就不好收拾了。”
罗蒙索夫本来也并非真的想要打死蒙杜姆，只是见对方一直不肯痛快合作，心中恼火，才采取了这种极端手段。此刻见格里萨和米亚科夫都出声劝阻，他便不再固执，缓缓将手枪从蒙杜姆的脑门处移开。
“蒙杜姆，”米亚科夫见气氛稍有缓和，立即抓住机会劝说，“你难道没注意到吗？我们身上穿的可都是德军的制服。就算有人偶然看到你跟我们在一起，也只会以为你是在协助德国人，绝对不会想到别的——这样你怎么会有危险呢？”
格里萨紧接着补充道：“现在整个镇子都在德国人的控制之下，如果能让德国人误以为你曾经为他们效力，这对你未来的生活和安全只有好处，没有坏处。”
米亚科夫和格里萨的这番话，让蒙杜姆渐渐冷静下来，他开始在心里反复权衡利弊。确实，这些来找他的人个个身穿德军军服，即便被邻居或熟人撞见，也只会以为他在和德国人打交道，谁会想到他其实是在帮助苏军战士呢？这样一来，不仅自己的安全无虞，甚至可能因此获得德国人的信任。
经过一番激烈的思想斗争，蒙杜姆终于用力点了点头，语气坚定地说道：“好吧，我答应你们——我带路！”
就这样，蒙杜姆跟着格里萨等人走出了书店，坐在第一辆摩托车的后座上，而罗蒙索夫依旧坐在挎斗里，手里紧紧地握着手枪，一是应付路上遇到的德国人，二是防止蒙杜姆跳车逃跑。
好在罗蒙索夫担心的问题并没有发生，被众人说服的蒙杜姆表现得很是配合。当镇子出口处德军哨卡拦住车队时，坐在后座上的蒙杜姆并没有表现出任何的异样。
车队顺利地离开了镇子，又向西行驶了大概一两公里，坐在后座上的蒙杜姆忽然开口了：“再往前面开一点，就是进入森林的小路。只要进入这条路，就能绕开我们刚刚离开的小镇。”
罗蒙索夫点了点头，随后吩咐摩托车手：“把车停在森林的入口处。”
几分钟后，五辆摩托车依次停在了森林入口的小路旁边。
格里萨和米亚科夫从后面的摩托车下来，径直来到罗蒙索夫的面前，有些意外地问：“中士同志，为什么停下来了？”
“少校同志！”罗蒙索夫表情严肃地对格里萨说：“这条进入森林的小路很是隐蔽，刚刚蒙杜姆给我指路后，我都看了好一阵，才发现具体位置。现在问题来了，如果没有当地人的帮助，押送物资的车队是如何找到这个入口的？”
格里萨没有说话，只是扭头看着站在旁边的蒙杜姆，等待他的答案。而米亚科夫却迫不及待地问：“蒙杜姆，你还没有告诉我们，车队的人是如何找到这条小路的？”
“对不起，苏维埃委员同志。”蒙杜姆没想到罗蒙索夫居然能从小小的细节里，察觉到自己在说谎，只能红着脸向米亚科夫解释说：“我刚刚在书店时，没有给你们说实话。我当时告诉他们路线后，他们依旧表示找不到道路，然后是我过来给他们充当的向导。”
格里萨察觉到蒙杜姆并没有说出全部的真相，似乎还隐瞒了一些重要的东西。但此刻他只想重走一遍车队走过的路，看能否从中发现什么线索。
想到这里，格里萨说：“行了，别磨蹭了，时间宝贵，我们还是快点进入这条小道，看能否找到车队的线索。”
听格里萨这么说，罗蒙索夫也不好说什么，只好招呼大家上车，然后继续赶路。
由于道路狭窄，又满是积雪，车队向前行驶的速度很慢。
但进入森林深处后，格里萨忽然有了发现，连忙大声地喊道：“停车，快点停车！”
听到格里萨的喊声，摩托车手立即刹住了车，扭头问格里萨：“少校同志，您有什么事情吗？”
随着第二辆摩托车的停下，后面的三辆摩托车也相继停下，只有罗蒙索夫他们乘坐的摩托车还在继续朝前行驶。
米亚科夫从第三辆摩托车下来，走到格里萨的面前，好奇地问：“少校同志，您为什么让车队停下呢？”
格里萨朝不远处一指，说道：“米亚科夫同志，你瞧瞧那里，是不是一辆被积雪覆盖的马车？”
米亚科夫顺着格里萨手指的方向望去，果然见到三十多米外的林子里，有一辆被积雪覆盖的马车，由于车辆已经和周围的环境融为一体，不仔细看还真发现不了。
“没错，没错，少校同志。”米亚科夫看清楚雪堆里的确有马车的轮廓之后，使劲地点点头，兴奋地说：“的确是一辆马车，但就是不知道是否是我们要找的马车。”