一夜无话。
当第一缕刺眼的阳光从洞口的缝隙里射进来时，狂暴了一整夜的风雪，终于停了。
世界被彻底洗了一遍，只剩下纯粹的白。
杰克睁开眼。洞穴里还弥漫着篝火熄灭后的余温和干燥的尘土味。他没有立刻起身，只是静静地听着。
风停了，雪住了，连远处山峦的轮廓都因覆盖了太厚的积雪而变得柔和，失去了往日的峥嵘。
【清晨，那匹被当地印第安人称为“萨满之魂”的科尔蒂斯混血马王，将为了舔舐温泉边的岩盐，出现在洞穴左侧三十米的断崖平台上，这是捕获它的唯一机会。】
杰克不动声色地站起身，活动了一下有些僵硬的身体，走出洞穴。
外面，阳光反射在无边无际的雪原上，白得晃眼。空气冷得像刀子，但清新无比。
“都起来！干活了！”
杰克的声音不大，却清晰地传进洞里。
汉克和罗杰斯骂骂咧咧地爬起来，开始收拾那些装着矿物泥的麻袋。这玩意儿可是宝贝，谁都舍不得扔下。
“杰克，咱们怎么走？路都给雪埋了，得重新找方向。”汉克一边往雪橇上捆麻袋，一边问道。
杰克指了指洞穴东侧，那边是一片犬牙交错的黑色岩壁，看上去就是一条绝路。
“走那边。”
“什么？”罗杰斯第一个跳了起来，“杰克，你他妈是不是睡糊涂了？那边是鹰嘴崖，是死路！除非咱们长了翅膀，不然根本过不去！”
汉克也皱起了眉头：“是啊，杰克，那边根本没路，雪又这么深，咱们的马拖着雪橇走不了多远。”
杰克没有解释。
他走到队伍最前面，拨开没过膝盖的积雪，指着雪地上一处极其微小的凹陷。
“这不是路，是痕迹。”
罗杰斯凑过去，看了半天，除了雪还是雪。
“狗屁的痕迹！这他妈就是一块雪！”
“马在深雪里走路，为了省力，后蹄会精准地踩在前蹄留下的蹄坑里。你们看这里，”杰克用手指点了点那处凹陷的边缘，“雪的挤压痕迹和旁边的完全不同，有一层非常细微的褶皱，这是第二次受力的结果。而且，这痕迹很新，就在暴风雪停下之后留下的。”
他这番话说得不快，却让原本吵嚷的罗杰斯和汉克都安静了下来。
他们虽然看不懂杰克说的那些门道，但他们能感觉到，杰克不是在瞎说。这个年轻人，对追踪和狩猎的理解，远超他们的想象。
“跟着走。”
杰克丢下这句话，第一个踩着深雪，向着鹰嘴崖的方向跋涉。
邓肯扛着两个最重的麻袋，一言不发地跟在他身后。
汉克和罗杰斯对视一眼，只能骂骂咧咧地赶着雪橇跟上。
雪地跋涉比想象中更艰难。
每一步都要耗费巨大的力气，冰冷的雪灌进靴子里，冻得脚趾发麻。
半小时后，他们终于抵达了鹰嘴崖的下方。
这里是一片绝壁，高耸的黑色岩石被冰雪覆盖，如同巨人的獠牙。
“看吧，我就说是死路！”汉克喘着粗气，一屁股坐在雪橇上，“现在怎么办？绕回去？”
罗杰斯也累得够呛，他正想附和，却突然僵住了。
他抬起头，浑浊的老眼死死地盯着悬崖的顶端，嘴巴一点点张大，脸上的表情凝固成了极致的震惊。