次日,孙晴依唯一留下的室友宋潇潇早早就在学校门口等候。
见到顾佳瑜后,宋潇潇赶紧上前主动打招呼,把和孙晴依说好的事情告诉顾佳瑜。
顾佳瑜听了点点头,然后跟宋潇潇用外语对话了几句。
算是检验一番宋潇潇的外语水平。
宋潇潇对话结束后,有些忐忑地看向顾佳瑜。
“顾师姐,我,我口语确实不好。”
顾佳瑜:“不要气馁,你口语已经算是不错的了,至少你能跟我对上几句话,不过你确实还不能直接去做同声翻译。
不过没关系的,你可以利用暑期多练,跟我们大家多交流。
对了,你知道孙晴依的那个表弟吧?你要多跟他对话,他的外语非常好。”
宋潇潇:“好的顾师姐我记住了。”
顾佳瑜:“这个暑期你可以先帮我们做一些资料的翻译,到时候我和晴依分给你一些,你放心,你翻译的,算你的,翻译的费用会给你的。”
宋潇潇:“谢谢顾师姐。”
顾佳瑜:“不用谢我啊,你应该多谢谢孙晴依,你应该算是寝室里跟她关系不错的吧?不然她不会给你机会。”
宋潇潇:“我们,我们的关系本来都挺好的,只是,只是后来……”
迟疑了一下,宋潇潇还是把寝室里的一些事情说给顾佳瑜听。
听后,顾佳瑜笑了笑:“你们还真是选错了人,陈璇莉那种同学,她是家里条件好,你们跟着她除了能获得一点吃吃喝喝上的好处,还能得到什么?
对你的成绩有任何提升吗?难道你们以后还准备大学毕业了,去她家里工作的吗?”
宋潇潇听完顾佳瑜的话,仔细一想点点头:“学姐你说的对,是我们目光短浅。”
顾佳瑜:“你还不错,能意识到这一点,及时找孙晴依了,不然等以后啊,你们就会发现,跟孙晴依之间差距会越来越大的。”
很快,其他几个翻译的同学也都来到校门前汇合。
大家一起乘坐公共汽车,赶往了乍浦路。
一行人到了乍浦路上,宋潇潇远远看到金玲红的霓虹灯招牌。
哪怕不是晚上,霓虹灯都没有亮起来。
金玲红的招牌依旧是相当的扎眼。
其他人都来过了,所以都是轻车熟路直接就进了金玲红。
一进门,看到孙晴依穿着服务生的衣服,在跟和服务生一起铺桌布。
顾佳瑜笑着:“哦呦,依依你这一身穿的还是挺漂亮的嘛?怎么这就开始上岗了?”
孙晴依听到声音看到同学们都进门。
她也是一点不觉得有什么丢脸:“大家快坐,要吃点什么啊?”
眼见孙晴依直接进入状态,让同学们都笑了起来。
宋潇潇真是第一次见到这样的孙晴依。
因为自从孙晴依开始和顾佳瑜一起做翻译,她其实在寝室里跟大家的交流慢慢变少了。
很多时候孙晴依在寝室不是做翻译,就是在看各种外语的书籍,努力在学习和提升自己的外语水平的。
以至于宋潇潇和寝室其他人的印象里,孙晴依已经被她们视为书呆子了。
现在看到这样开朗,还能跟大家开玩笑的孙晴依。
真的让宋潇潇觉得非常惊讶。
关键,除了她觉得惊讶之外,其他来的同学似乎都不觉得奇怪。
紧接着,孙晴依还跟大家直接用外语交流模拟点餐。
宋潇潇更多时候只能在旁边看着听着。
好多的词汇她听起来都有些吃力。
蒋晨和大家对话一阵,直接用外语问:“你表弟呢?是不是在厨房?我可以进去看看吗?”
孙晴依拦住他,用外语告诉他:“你现在不能进去,我表弟说了,厨房是很重要的地方,他要亲自考考你,你通过了才能进厨房,还要换上厨师服。”
蒋晨有些惊讶:“要进厨房还要考试啊?”
恰在此时冯诚出来,笑呵呵用外语回答:“当然要考试,对一位厨师来说,厨房是神圣的,不是随便什么人都可以进去。”
然后冯诚用外语说了一番类似国外一些宗教的话语。
听得宋潇潇更是满脸的惊奇,因为她是完全一句都没有听懂。
不光是宋潇潇没听懂,其他已经做了一段时间翻译的同学,很多词句他们也没有完全听明白。
只有顾佳瑜和孙晴依算是大概听明白一些。
顾佳瑜笑呵呵给大家稍微翻译一下。
“他说的那些,是国外宗教的一些教会诗歌,所以可能大家不是太能听懂。”
孟振伟:“表弟你也太厉害了,你居然都知道国外宗教诗歌?”
冯诚:“我楼上书架上有相关的书啊,你们没有看?”
孟振伟一愣,接着是摇了摇头:“确实没有看。”
冯诚接着向蒋晨他们想要进厨房几个大学生表示。
“厨房你们真要是想要进,首先你们要真心想要学厨,如果不是真心要学的话,我奉劝你们不要进厨房,因为厨房里的活很辛苦。”
蒋晨态度比较坚定:“我不怕辛苦,表弟说实话,我觉得你厨艺那么好,也是很酷的。”
冯诚:“我的厨艺一半是靠自己摸索,所以可能我不是太会从头开始教别人。”
蒋晨:“没关系,我还是会一点,我在老家也会帮我妈做饭。”
见蒋晨如此坚持,冯诚点点头,转身回到厨房里。
很快,冯诚端着菜墩子出来。
菜墩子上放着一把菜刀,还有几颗土豆。
冯诚把菜墩子放在一张没有铺桌布的餐桌上。
“来吧阿哥阿姐,你们想要进厨房,就先切个土豆丝给我看看。”
面对这个要求,大学生们面面相觑。
只有蒋晨毫不迟疑走上前。
在众目睽睽之下,蒋晨开始切起来。
不得不说,虽然蒋晨切得有些慢,但确实还切得有模有样。
见到蒋晨示范了,包括孟振伟在内,几个男生都上前试了试。
孟振伟倒也算切出来了土豆丝。